Montreal is a big town with numerous district articles or blog posts that contain information regarding distinct sights, restaurants, and accommodation.
If you're worried about safety to the metro, use the first metro https://bonjour.taxi/taxi-poste-de-quartier-35/